home  Sound trail  Retrospective  Records: programmes of the months of June - July - September 2002


From June to the end of September, an ambitious programme is organized around the new sound trail. The visitors of this festival are cordially invited to participate in the programme and to make music.

Artists, musicians, music therapists would be happy to make you discover natural sounds and noises in a new way.



Programme in June


Max Vandervorst
Saturday, 1st June:
 

Opening of the Sound Festival in Hoscheid

8 a.m. : Listen to bird voices, with Marco Schweitzer (LNVL)
Municipal Office Hoscheid

2 p.m.: Guided visit of the sound trail, in the company of the involved artists Will Menter, Alan Johnston and Marie-Josée Kerschen
Municipal Office Hoscheid

5 p.m.: Official opening with sound cocktails
Centre 2000

5.30 p.m.: Concert with Max Vandervorst (tone magician, sound explorer, instrument maker and inventor of the watering can saxophone)
Centre 2000

Sunday, 2nd June:
 

Overture of the Sound Festivities

All day long: street musicians, sound performances in Hoscheid

11 a.m. : Opening of the sound market; presentation of the crafts of the violin maker (Jean-Pierre Reitz), the organ builder (Uergelfabrik Lintgen), the piano maker (Elsen) and of other instrument manufacturers.
Animation by Janko Jezovsek.
Centre 2000

11.30 a.m.: Concert

12.00 a.m.: Sound menu in Hoscheid, proposed by the local associations
and the Hôtel des Ardennes
Reservations: 2 to 8 p.m., phone 99 05 77 (Gales) and 99 04 62 (Keiser)

2.30 p.m.: Sound walk with musical interludes, following the new sound trail
Municipal Office Hoscheid

3 p.m.: Opening of the exhibition: "Nature is full of sounds" Painting contest of the primary schools established in villages of the Our nature reserve
Parish hall facing the Municipal Office

5 p.m.: Concert with Max Vandervorst
Centre of the village











Park Percussion
Sunday, 9th June:
 

Overture of the Sound Festivities

9.a.m.: Listen to bird voices, with Marco Schweitzer (LNVL)
Municipal Office Hoscheid

5.30 p.m.: Concert with the youth group Park Percussion
Musicians: Myriam Dabé, Kim Girrens, Lynn Girrens, Julie Müller, Ben Trausch, Françoise Weber, conducted by Ronny Mergen
Centre 2000

Part 1:
A History from the Stone Age
A cultural journey with music from Africa, Asia, Europe and America
Opening "Vum OUrknall bis an d'Zukunft" (From the big bang to the future)
(First performance on 25th May 2000, when the regional school was inaugurated in the "Park Housen")

Part 2:
Classical: Percussion with classical instruments
Experimental: New ways of music, between music and noise
 
10th to 13th June 2002:
 

Sound experiments in the regional schools of the nature reserve villages with Nelly Pouget

http://www.minuitregards.com

The French jazz musician Nelly Pouget will familiarize local pupils of the 5th and the 6th forms with music, by means of the workshop: Le Chat Saxo.
Saturday 15th and Sunday 16th June:
 

Craftsmen's days in Hoscheid-Dickt

This weekend, the craftsmen's establishments present themselves to interested visitors. Lunch (Fierkelshämmchen mat Gromperen an Zalot/roast pork with potatoes and salad)

Musical setting: Harmonie Municipale Hosingen

More information: http://handwierkerdaag.hoscheid.lu







sound massage



gong




sound bowls
Friday, 28th June, from 8 p.m. to 10 p.m. :
 

Introduction to the sound massage
with Christine Radünzel

The world is sound - Harmony through sound

Sound concert - Sound massage - Listening - Feeling - Resonating

During this seminar, Christine Radünzel will present the numerous fields of application of sound bowls and gongs. And other full-sounding instruments such as the sound cradle, the shruti box, the tambura, the bullroarer … and intuitive singing will bring an intense experience of resonance.

The sound massage method was developed by Peter Hess. It is a transmission of the sound bowls' vibrations to the human body; the harmonization and a deep relaxation allow the limbering-up of tensed muscles and of energy blocks.

The sound massage is based upon an ancient knowledge on the effects of sounds, and about 5000 years ago, this knowledge was already used in the Indian art of healing.

more details: http://www.christine-raduenzel.de

Date: Friday, 28th June, from 8 p.m. to 10 p.m.
Place: opposite the municipal office in Hoscheid
Number of participants: 25 people maximally
Fee: none, but a registration fee of 10 € has to be paid;
it will be reimbursed to those who participate in the event
Please don't forget bringing along a blanket!

The seminar is booked up. As there is still a big demand, the seminar will be repeated on Friday, 26th July. (cf programme july)



sound sculptures by Roll Weiland
Saturday, 29th June:
 

Opening of the exhibition Sound Plastics at the Centre 2000 in Hoscheid, at 5 p.m.

Roll Weiland, an artist native of Luxembourg, will exhibit his sound sculptures at the Centre 2000. The visitor triggers sounds by his movements close to the sculpture. Thus he becomes a part of the sound sculpture, and the produced sound patterns are quite variable.

More information on : http://www.soundplastics.com

5 p.m.: Opening of the exhibition

This exhibition will go on until the 14th July.
 
programme in July
© 2002 - 2006 Naturpark Our