Sentier de randonnée sonore

Un tuyau:
Le sentier de randonnée sonore est situé dans un paysage très pittoresque. Comme son tracé demande quelques efforts au promeneur, nous recommandons aux personnes qui ne veulent parcourir qu'une partie du trajet de se diriger du milieu du village vers l'église, pour passer ensuite auprès des "Spectateurs musicaux" et du "Xylophone terrestre". Cette partie du chemin est également accessible en chaise roulante.
Pour les questions d'encadrement (si quelqu'un doit venir vous prendre après une partie du trajet etc.), vous pourrez vous adresser à M. Jos Marnach (021/350 509) ou à M. Fernand Schmitt (99 01 81).
Nous vous souhaitons une agréable promenade.

Son Cube

Bienvenu au Son-Cube

Cher visiteur,
- tu entres dans une « camera oscura »
- ferme la porte derrière toi
- prends place dans le fauteuil de cinéma
- attends jusqu’à ce que tes yeux s’habituent à l’obscurité
- regarde en toute tranquillité l’image projetée

(La « Camera Oscura » fonctionne le mieux avec le soleil)

Idée et concept: Marie-Josée Kerschen / Raimund Stephan
Construction:Toiture Nagel, Hoscheid/Dickt

L'îlot d'écoute

C'est un endroit où le visiteur peut se coucher, fermer les yeux et se concentrer pleinement sur la multitude des "bruits du village". A cet effet, l'ouïe du visiteur est soutenue par deux cornets acoustiques géants.

Idée: Kraftarena Grossgerungs (http://www.kraftarena.at)

Réalisation: Laurent Remiche, Schrainer Wierkstat s.à r.l. Brandenbourg

Marimba Alouette

Will Menter

Un marimba à quatre-vingts lames en chêne. Sa forme en cercle ouvert invite au jeu en groupe. Un jeu de baguettes est accroché à un poteau près de la sculpture. Cette sculpture est dédiée à l’alouette qui chantait au-dessus du champ tout proche et qui présentait l’un des premiers témoignages du printemps en mars 2002.

Exemple sonore Marimba Alouette:
Une courte improvisation (1 min 25 s) interprétée par Pierre Corbi
et Will Menter.

marimba_128.mp3 (1,3 MB)

Et quelques mots sur l'ensemble:

"Presque toutes mes sculptures sonores utilisent les sons de matériaux naturels comme le bois, la pierre, l’eau et l'air, d'une façon relativement peu transformée. J'essaie de faire des pièces où la forme visuelle et la forme orale sont entrelacées et égales. Si la commande prévoit une installation permanente, comme à Hoscheid, je travaille toujours en me basant sur la nature telle qu'elle se présente sur le site, en utilisant des matériaux qui sont évidemment locaux, afin de fabriquer des sculptures qui s'accordent avec bonheur à leur environnement. Ces quatre sculptures étaient conçues, élaborées et fabriquées pendant une période de 10 mois s'étendant d'août 2001 à juin 2002."

Will Menter

Oozlers

Will Menter

Trois "oozlers" (un nom que j’ai inventé pour décrire ce système sonore) sont érigés à côté de la rivière. Ils peuvent être tournés à la main pour permettre aux morceaux de bois et de métal de rebondir, de glisser et de tinter le long des fils.


Exemples sonores Oozler:
Deux enregistrements d'une longueur de 15 s environ:

oozler1_128.mp3 (269 kB) Oozler (métal)

oozler2_128.mp3 (254 kB) Oozler (bois)

Choeur de la forêt

Will Menter

Vous pouvez pénétrer dans cette sculpture composée de plus de 500 morceaux de chêne de la forêt accrochés. Ils résonnent tout seuls en bougeant dans le vent, mais vous pouvez également leur donner un petit coup pour initier un mouvement.

Au sol, le sentier est couvert de pierres provenant de la rivière : elles suggèrent un lien entre le son de la sculpture et celui de la rivière.

Ensemble de cloches à tube

Michael Bradke

Les tubes en aluminium s'accordent facilement. En raccourcissant un tube de 0,9715 pour cent de sa longueur initiale, la hauteur du son monte d'un demi-ton. Cet ensemble est accordé en sol. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en jouant vos airs préférés!

Le gong dans la forêt

Michael Bradke

Cette grande cloche à tube est longue et mince comme un petit tronc d'arbre. Le ton de base profond qui se poursuit pendant plusieurs minutes n'est produit que lorsque l'instrument est frappé avec une lourde branche. Dans les environs immédiats, les vibrations sont perçues par le corps entier. En passant les doigts doucement sur le métal, on perçoit également le point exempt de vibrations situé à 22,4% de la longueur. C'est l'endroit même où les trous de fixation ont été percés, pour ne pas entraver l'évolution du son.

Buried Resonance

Huit planches en bois de chêne sont suspendues en face de tubes sonores qui disparaissent profondément dans la terre à travers un mur en pierre. Elles résonnent grâce à des baguettes accrochées au cadre de la sculpture.



Exemple sonore Buried resonance:
Un petit motiv (16 s) joué par Pierre Corbi:

resonance_128.mp3 (264 kB)

Le xylophone terrestre

Michael Bradke

Le xylophone terrestre a subi l'influence des grands xylophones africains. Comme ces derniers, il peut être joué par plusieurs personnes à la fois. Il n'est pas destiné à la reproduction d'airs connus, mais à l'improvisation commune avec des schémas de mouvements. Le xylophone terrestre peut également servir de table, car les tables sont d'importants lieux de communication, tout comme les instruments de musique qui servent d'intermédiaire dans la communication. Ce son est renforcé par le trou creusé dans la terre, et il est ressenti par le corps entier.

Les spectateurs musicaux